Mark 7:2 in Macushi

2 Fariseuyamî'ya tenyakon rona tu'ke ite'ka tiwin ite'ka tîîse. Mîrîrî tîpo ta're'kon enapî to'ya. Tamî'nawîronkon Judeuyamî' yeseru pe awanî. Tîtamokonya tîpanama'pîkon yawîrî to' wanî mîrîrî. E'repanto' pata'se' yapai teemi'se tîwe'ronakon pra awanî ya, ta're'kon enapî fariseuyamî'ya pepîn. Mîrîrî warantî nîrî teserukon yawîrî tu'ke ite'ka copo ronapîtî to'ya, îinî ronapîtî to'ya, pisa ronapîtî to'ya. Moropai Jesus nenupa'sanya ta're'kon enapî era'ma'pî to'ya. Tîîse fariseuyamî'ya tenyakon rona manni' warantî tenyakon rona to'ya pra awanî'pî.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

American Standard Version (ASV)

and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

Bible in Basic English (BBE)

And had seen that some of his disciples took their bread with unclean, that is, unwashed, hands.

Darby English Bible (DBY)

and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands,

World English Bible (WEB)

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen certain of his disciples with defiled hands -- that is, unwashed -- eating bread, they found fault;