Luke 9:55 in Macushi
55 Mîrîrî taa to'ya ye'nen Jesus era'tî'pî to' winîkîi moropai to' maimu iwa'tî'pîiya. —Maasa pra pemonkonyamî' tî'kai uui'sa' pra wai —ta'pî Jesusya to' pî'.
Other Translations
King James Version (KJV)
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
American Standard Version (ASV)
But he turned, and rebuked them.
Bible in Basic English (BBE)
But turning round he said sharp words to them.
Darby English Bible (DBY)
But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
World English Bible (WEB)
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.
Young's Literal Translation (YLT)
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;