Luke 23:30 in Macushi

30 Tamî'nawîronkonya taa kupî sîrîrî, e'taruma'tînto' weiyu erepamî yai. Kure'nan wî' pî' taa to'ya kupî sîrîrî: “Anna pona enakî, anna sa'mantato'pe anna e'taruma'tî ye'nen”, taa to'ya. Moropai kawînan ikîrî pî' taa to'ya: “Anna yenonkî anna esera'ma namai”, taa to'ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

American Standard Version (ASV)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Bible in Basic English (BBE)

And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.

Darby English Bible (DBY)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:

World English Bible (WEB)

Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'

Young's Literal Translation (YLT)

then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --