Luke 16:6 in Macushi
6 Moropai mîîkîrîya yuuku'pî: “100 kaisarî óleo yense'”, ta'pîiya. “Seeni' era'makî epe'mîra awe'to'. Ereutakî moropai imenukakî arakkita pairî 50 kaisarî neken”, ta'pî mîîkîrîya. Mîrîrî warantî yausinpa'pîiya tîwakîri pe mîîkîrîya ikupî'pî.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
American Standard Version (ASV)
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.
Darby English Bible (DBY)
And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.
World English Bible (WEB)
He said, 'A hundred batos{100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.} of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Young's Literal Translation (YLT)
and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.