Luke 14:19 in Macushi

19 Moropai tiaronya ta'pî: “Uutî eserîke pra wai maasa pra mia' tamî'nawîrî uyekînnon ton paakayamî' yennasau'ya wai. Inkamoro era'mai uutîto' man. Maasa pra morî pe to' esenyaka'ma anera'mapai wai. Mîrîrî ye'nen uutî eserîke pra wanî sîrîrî. Tîîse mîrîrî ku'kî tîwî”, ta'pîiya ipî'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

American Standard Version (ASV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Bible in Basic English (BBE)

And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

Darby English Bible (DBY)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

World English Bible (WEB)

"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'

Young's Literal Translation (YLT)

`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused: