Luke 1:8 in Macushi

8 Tiwin wei teepîremasen Zacarias pokonpankon esenyaka'ma yai epîremanto' yewî' ta, mîîkîrî Zacarias menka'pî to'ya eewonto'pe a'pusin po'tîi Paapa yapurî pe. Mîîkîrî menka'pî to'ya teserukon yawîrî, tî' yenumî pî'. Mîrîrî tî' ena'pî Zacarias pia. Mîrîrî ye'nen a'pusin po'tîto' weiyu eseporî yai Zacarias ewomî'pî epîremanto' yewî' ta.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,

World English Bible (WEB)

Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,