Luke 1:18 in Macushi

18 Mîrîrî ye'nen Zacariasya inserî ekaranmapo'pî. Ta'pîiya: —‍O'non ye'ka pe see innape sîrîrî kupîuya e'painon? Maasa pra uurî wanî a'yeke'ton pe sa'ne, moropai uno'pî sa'ne wanî no'santon pe nîrî —‍ta'pîiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

American Standard Version (ASV)

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Bible in Basic English (BBE)

And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.

Darby English Bible (DBY)

And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for *I* am an old man, and my wife advanced in years?

World English Bible (WEB)

Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."

Young's Literal Translation (YLT)

And Zacharias said unto the messenger, `Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'