John 9:9 in Macushi

9 Mîrîrî pî' tiaronkonya ta'pî: —‍Inna, mîîkîrî mîîkîrî seru' pepîn. Tîîse tiaronkonya ta'pî: —‍Kaane, mîîkîrî pepîn. Enkaru'nan warainon seru' pepîn, tîîse tiaron pe man, enkaru'ne pra. Mîrîrî ye'nen mîîkîrî pî' ekaranmapo'pî to'ya. Ta'pîiya to' pî': —‍Inna, uurî mîîkîrî —‍ta'pîiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

American Standard Version (ASV)

Others said, It is he: others said, No, but he is like him. He said, I am `he'.

Bible in Basic English (BBE)

Some said, It is he: others said, No, but he is like him. He said, I am he.

Darby English Bible (DBY)

Some said, It is he; others said, No, but he is like him: *he* said, It is I.

World English Bible (WEB)

Others were saying, "It is he." Still others were saying, "He looks like him." He said, "I am he."

Young's Literal Translation (YLT)

others said -- `This is he;' and others -- `He is like to him;' he himself said, -- `I am `he'.'