Hebrews 6:14 in Macushi

14 Tîîse etato'peiya tentainon ton pra awanî ye'nen, Paapaya ta'pî tîmaimu mana'poka tîuya pe pra: —‍Paapa uurî. Uyentainon ton pra man. Mîrîrî ye'nen tauya apî' morî pe apîremauya seru' pepîn. Moropai mararî pra anmukuyamî' apayanyamî' epamî kupî sîrîrî —‍ta'pîiya Abraão nurî'tî pî'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

American Standard Version (ASV)

saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.

Darby English Bible (DBY)

saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;

World English Bible (WEB)

saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'