Hebrews 12:13 in Macushi

13 To'sarî aye'marîkon konekaya'nîkon warantî ayeserukon konekatî morî pe yawîrî aako'mamîkonpa yairî ma're teenai pra. Aako'mamîkon yai ayeserukon era'manenan a'tu'mînan esenomî namai, tîîse morî pe taatausinpai to' ko'manto'pe.

Other Translations

King James Version (KJV)

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

American Standard Version (ASV)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Bible in Basic English (BBE)

And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.

Darby English Bible (DBY)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.

World English Bible (WEB)

and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Young's Literal Translation (YLT)

and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;