Acts 8:33 in Macushi

33 Mîîkîrî wanî itaruma'tîsa' pe tîîse anî'ya taa pra awanî ipî'. Morî mîîkîrî î' imakui'pî kupîtîpon pepîn, taa anî'ya pra awanî. Tarî aako'manto' ataretî'ka inmuku ton pra tîîse. Mîrîrî ye'nen anî' eseurîma eserîke pra awanî inmukuyamî' rî'san pî', moropai ipayanyamî' rî san pî'. Mîrîrî warantî ekaremekî'pî Isaías nurî'tîya pena.

Other Translations

King James Version (KJV)

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

American Standard Version (ASV)

In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.

Darby English Bible (DBY)

In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

World English Bible (WEB)

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'