Acts 3:9 in Macushi

9 Mîrîrî yai era'ma'pî arinîkonya. Mîîkîrî pri'ya pra tîwe'sen e'mî'sa'kasa'ya Paapa yapurî era'ma'pî to'ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people saw him walking and praising God:

American Standard Version (ASV)

And all the people saw him walking and praising God:

Bible in Basic English (BBE)

And all the people saw him walking and praising God:

Darby English Bible (DBY)

And all the people saw him walking and praising God;

World English Bible (WEB)

All the people saw him walking and praising God.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the people saw him walking and praising God,

Cross Reference

Mark 2:11 in Macushi

11 Moropai Jesusya pri'yawon pepîn yeurîma'pî: —‍E'mî'sa'kakî. Ayette' yanmako'makî. Ayewî' ta enna'pokî —‍ta'pîiya.

Luke 13:17 in Macushi

17 Mîrîrî taa Jesusya pî' inkamoro ipî' tîwo'ma'tasanon eppepî mararî pra maasa pra to' yeseru yenpo'pîiya. Tîîse tiaronkon arinîkon pemonkonyamî' wanî'pî taatausinpai kure'ne î' ikupî eserîkan pepîn Jesus nîkupî'pî pî'. Mîrîrî era'ma tîuya'nîkon yai to' atausinpa'pî.

Acts 4:16 in Macushi

16 —‍Î' kupî e'painon to' yarakkîrî. Ikupî eserîke pra awanî to' winîkîi maasa pra tamî'nawîrî Jerusalém po anî' nîkupî eserîkan pepîn ku'sa' to'ya epu'sa' tamî'nawîronkonya man. Yenomî eserîke pra man, to' nîkupî'pî —‍ta'pî to'ya.

Acts 4:21 in Macushi

21 Mîrîrî tîpo inî' î' kupî to'ya eserîke pra to' wanî'pî. Maasa pra pemonkonyamî'ya Paapa yapurî'pî warayo' to' napi'tî'pî era'ma tîuya'nîkon ye'nen. Mîrîrî ye'nen to' eseurîma'pî neken to' yarakkîrî. —‍Inî'rî kîseurîmatî mîîkîrî Jesus pî'. Eeseurîmakon yu'se anna wanî pra man —‍ta'pî to'ya to' pî'. Moropai to' epa'ka'pî, î' kupî to'ya yentai awanî'pî mîîto'pe.

Acts 14:11 in Macushi

11 Mîrîrî kupî Pauloya era'ma tîuya'nîkon yai arinîkon pemonkonyamî' insamoro entaimepîtî'pî tîmaimukon ta. Ta'pî to'ya: —‍Paapayamî' erepansa' man ukore'ta'nîkon warayo'kon warantî —‍ta'pî to'ya.