Acts 21:2 in Macushi

2 Moropai anna epa'ka'pî apo'yen yapai. Tiaron apo'yen eporî'pî annaya tuutîsen Fenícia pona. Mîrîrî ya' anna asara'tî'pî. Anna wîtî'pî. Moropai anna erepamî'pî Chipre wono pia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

American Standard Version (ASV)

and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Bible in Basic English (BBE)

And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.

Darby English Bible (DBY)

And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;

World English Bible (WEB)

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Young's Literal Translation (YLT)

and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,

Cross Reference

Acts 11:19 in Macushi

19 Innape Jesus ku'nenan e'paraipîkasa' wanî'pî tîtaruma'tîkon to'ya wenai, Estêvão sa'manta'pî pata'pî ya. Tiaronkon wîtî'pî Fenícia pona moropai Chipre pona, moropai Antioquia pona. Mîrîrî warantî Paapa maimu ekaremekî'pî to'ya Judeuyamî' pî' neken.

Acts 15:3 in Macushi

3 Inkamoro ese'ma'tî'pî Antioquia poi. Tuutîkon pe to' wîtî'pî Fenícia pata poro, moropai Samaria pata poro. Mîrîrî yai inkamoroya î' kai'ma Judeuyamî' pepînya innape Jesus ku'sa' ekaremekî'pî miarî to' pî'. Mîrîrî yekare eta tîuya'nîkon ya yai to' ena'pî kure'ne taatausinpai mîrîrî pî'.

Acts 27:6 in Macushi

6 Moro surarayamî' esa' Júlioya tiaron apo'yen Alexandria peyakîpon eposa' wanî'pî tuutîsen Roma pona. Mîrîrî ye'nen uurî moropai Paulo moropai tiaronkon atarakkannîto' tawonkon yenpa'ka'pî to'ya anna asara'tîto'pe mîrîrî apo'yen Roma pona tuutîsen ya'.