2 Timothy 2:26 in Macushi

26 Moropai esenku'tî'san pe pra to' ena. Maasa pra Makuiya to' yenku'tî'pî. Uurî'nîkonya kamo ye'marî ta iwîto' ton tîrî yai, aronne itîrî pepîn tîîse tenonse tîtîsen, kamoya era'ma namai. Mîrîrî warantî Makuiya teseru ku'to'pe uyenku'tîkon. Mîrîrî ye'nen inkamoro mo'kato'pe itenya yapai itekare ekaremekî e'pai awanî to' pî'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

American Standard Version (ASV)

and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.

Bible in Basic English (BBE)

And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.

Darby English Bible (DBY)

and that they may awake up out of the snare of the devil, [who are] taken by him, for *his* will.

World English Bible (WEB)

and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.

Young's Literal Translation (YLT)

and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.