2 Corinthians 3:16 in Macushi

16 Tîîse mîrîrî emo'ka e'painon, î' kai'ma Paapa maimu e'menukasa'ya taasa' manni' warantî. Ta'pîiya: —‍Moisés nurî'tî yenpata yettaputo' emo'ka'pî, î' pensa Uyepotorîkon yarakkîrî eseurîmai awenna'posa' yai. Mîrîrî warantî epu'nen pe e'nî, ma'nîpanen emo'ka innape Uyepotorîkon kupî yai. Moropai epu'tî.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

American Standard Version (ASV)

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

Bible in Basic English (BBE)

But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.

Darby English Bible (DBY)

But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)

World English Bible (WEB)

But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

Young's Literal Translation (YLT)

and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

Cross Reference

John 6:45 in Macushi

45 Penaro'kon Paapa maimu ekareme'nenan maimu rî'pîya taa see warantî: Moropai Paapaya inkamoro yenupa, tamî'nawîronkon. Mîrîrî warantî awe'menukasa' wanî'pî. Mîrîrî ye'nen anî'rîya Paapa maimu etasa' ya, moropai Paapa pî' eesenupasa' ya, uupia aaipî.

Romans 11:23 in Macushi

23 Tîîse î' pensa Judeuyamî'ya tîwî teserukon kupî ya moropai innape ikupî to'ya ya to' enna'po inî'rî ipata'se'kon ya', Paapaya to' enna'po emapu'tî.

Romans 11:25 in Macushi

25 Uyonpayamî', anî' nepu'tî pepîn yairon epu'tîya'nîkon yu'se wai, aawarîrî'nîkon epu'nen pe awanîkon kai'ma eesenumenkakon namai. Maasa pra Israelyamî'ya innape iku'to' pepîn ko'mamî pepîn ipatîkarî. Tîîse to' ko'mamî tamî'nawîrî innape ikupîtonkon Judeuyamî' pepînya innape iku'sa' pîkîrî.