2 Corinthians 11:32 in Macushi

32 Pena Damasco cidaderî po wanî yai, manni' pata esa'ya surara tîrî'pî cidade mana'ta pona uyapi'nen ton, manni' rei Aretas nîmenka'pî pata esa' pe awe'to'pe manni'ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

American Standard Version (ASV)

In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:

Bible in Basic English (BBE)

In Damascus, the ruler under Aretas the king kept watch over the town of the people of Damascus, in order to take me:

Darby English Bible (DBY)

In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;

World English Bible (WEB)

In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.

Young's Literal Translation (YLT)

In Damascus the ethnarch of Aretas the king was watching the city of the Damascenes, wishing to seize me,

Cross Reference

Acts 9:24 in Macushi

24 Tîîse mîrîrî yekare eta'pî Sauloya. Mîrîrî ye'nen î' kupî to'ya kupî tîwinîkîi epu'tî'pîiya. Inkamoro ko'mamî'pî mîrîrî cidade yewa'to' woi mana'ta era'ma pî' Saulo epa'ka ya yapisîkonpa, iwîkonpa kai'ma. Mîîkîrî nîmîkî pî' to' ko'mamî'pî ewaron wei iwîkonpa kai'ma.

2 Corinthians 11:26 in Macushi

26 Tu'ke ite'ka itekare ekaremekî pî' asarî yai, nari' esuwa'ka'pî uyarakkîrî. Iren mairontasa' winîpai urukkutî yai, moropai tu'kankon ama'ye'kon winîpai, moropai tiaronkon pepîn uyonpayamî', Judeuyamî' winîpai moropai Judeuyamî' pepîn winîpai. Moropai cidade po uutîsa' yai, to' nîkupî winîpai moropai keren po nari' winîpai, tiaron pensa apo'yen ya' uutî tanne, nari' esuwa'ka'pî. Moropai yonparî wanîyakonkon seru'ye'kon winîpai, nari' esuwa'ka'pî uyarakkîrî.