1 Corinthians 10:11 in Macushi

11 Tamî'nawîrî sîrîrî e'kupî'pî utamokon penaronkon yarakkîrî. Mîrîrî wanî uurî'nîkon nepu'tî ton pe sîrîrîpe, î' kai'ma Paapaya ikupî tîmaimu yawîrî pra tîîko'mansenon yarakkîrî. Moropai mîrîrî menuka'pî penaronkonya, sîrîrîpe uurî'nîkon pî' ekareme'nen pe, sîrîrî pankon tîîko'mansenon. Maasa pra uurî'nîkon ko'manto' man pata ataretî'ka kupî tanne.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

American Standard Version (ASV)

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Bible in Basic English (BBE)

Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.

Darby English Bible (DBY)

Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

World English Bible (WEB)

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Young's Literal Translation (YLT)

And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,