Mark 16:11 in Macuna

11 Ĩna tʉ ejacõri ado bajiro yiyijo iso: “Mʉcana catiami Jesús. Ĩre tibʉ yʉ”, yibojayijo iso ĩnare. Iso gotija tʉobojarãti, “Riti gotiamo”, yi tʉorʉ̃nʉbisijarã ĩna.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

American Standard Version (ASV)

And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Bible in Basic English (BBE)

And they, when it came to their ears that he was living, and had been seen by her, had no belief in it.

Darby English Bible (DBY)

And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved [it].

World English Bible (WEB)

When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

Cross Reference

Mark 9:19 in Macuna

19 Ito ĩ yija tʉocõri, ado bajiro cʉdiyijʉ Jesús: —Yʉre tʉorʉ̃nʉmena ña mʉa maji. Yoari mʉa rãca ñaboja yʉ. Ito bajibojarocati yʉre tʉobea mʉa maji, yiyijʉ Jesús ĩ rãca riasotirãre. Yʉ tʉ ãmi waya macʉacãre, yiyijʉ Jesús.

Mark 16:13 in Macuna

13 Yoa bʉsari, “Ĩti ñami Jesús”, yi ti masicõri, tʉdi wayijarã ĩna gãjerã Jesús rãca riasotigoanare gotirã warã. Ĩna gotibojarocati ĩnare tʉorʉ̃nʉbisijarã ĩna cʉni.

Luke 24:11 in Macuna

11 Ito bajiro romia gotija tʉocõri, “Bʉrãti yama”, yi tʉoĩayijarã Jesús rãca riasotigoana. Ito bajiri ĩnare tʉorʉ̃nʉbisijarã ĩna.

Luke 24:23 in Macuna

23 Gʉa tʉ ejacõri ado bajiro goticã ĩna: “Dios ñaro gãna ángel mesare jʉ̃arã tibʉ gʉa. ‘Mami Jesús. Catigʉ ñami’, yi gotima ĩna gʉare”, yi goti tʉdi ejacã gʉare romia.