Luke 22:13 in Macuna

13 Ito ĩ yija tʉocõri, wayijarã ĩna. Itojʉ ejacõri ĩ gotiado bajiroti bʉjayijarã ĩna. Ito yicõri bare meniyijarã Pascua basa ñaroca ĩna baroti.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

American Standard Version (ASV)

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Bible in Basic English (BBE)

And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.

Darby English Bible (DBY)

And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.

World English Bible (WEB)

They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.

Cross Reference

Luke 19:32 in Macuna

32 Ito ĩ yija tʉocõri, wayijarã ĩna. Ito ejacõri Jesús ĩ gotiado bajiroti bʉjayijarã ĩna ĩja.

Luke 21:33 in Macuna

33 Adi sita macãrʉcʉ̃ro cʉni jedicoaro yiroja. Ito bajibojarocati yʉ ya ocama jedibeto yiroja. Yʉ gotiado bajiroti rẽtaro yiroja, yiyijʉ Jesús ĩnare.

John 2:5 in Macuna

5 Ito bajiro ĩ yija tʉocõri, iori masare ado bajiro yicõ iso: —Jeyaro ĩ rotiro bajiroti cʉdiya, yicõ iso ĩnare.

John 11:40 in Macuna

40 Iso ito yibojarocati: —Yʉre mʉ tʉorʉ̃nʉja, rẽtoro ñasarise Dios gaye tigo yigoja mʉ, mʉre gotibʉ yʉ, yiquĩ Jesús isore.

Hebrews 11:8 in Macuna

8 Abraham ñayorʉ cʉni Diore tʉorʉ̃nʉyijʉ. Dios ĩ bʉsija tʉocõri, ĩ yiro bajiro cʉdiyijʉ Abraham ñayorʉ. “Gaje sita mʉre ĩsigʉ̃ yigʉja yʉ”, Dios ĩ yija tʉocõri, ĩ ya sitare wagoyijʉ Abraham. “Itojʉ ejagʉ yigʉja yʉ”, yi masibicʉti wayijʉ Abraham cajero wasʉogʉ.