John 8:41 in Macuna

41 Yʉre mʉa sĩa ãmoja, mʉa jacʉ ĩ rotiado bajiroti ya mʉa, yiquĩ Jesús ĩnare. Ito ĩ yija tʉocõri: —Jacʉ manoti gʉa jacosaromia bʉjana meje ña gʉa. Sĩgʉ̃ ñami gʉa jacʉ. Ĩ ñami Dios, yicã ĩna Jesure.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

American Standard Version (ASV)

Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, `even' God.

Bible in Basic English (BBE)

You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.

Darby English Bible (DBY)

Ye do the works of your father. They said [therefore] to him, We are not born of fornication; we have one father, God.

World English Bible (WEB)

You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."

Young's Literal Translation (YLT)

ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, `We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'