John 6:60 in Macuna
60 Ito bajiro riasore gaye Jesús ĩ bʉsija tʉocõri, jãjarã ĩre sʉyarã ado bajiro gãmeri bʉsicã ĩna: —Ito bajiro ĩ riasorise josari ña. Itire queno tʉo masibea mani. Sĩgʉ̃jʉa itire boca ãmigʉ̃ mami, yicã ĩna.
Other Translations
King James Version (KJV)
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
American Standard Version (ASV)
Many therefore of his disciples, when the heard `this', said, This is a hard saying; who can hear it?
Bible in Basic English (BBE)
Then, hearing this, a number of his disciples said, This is a hard saying; who is able to take in such teaching?
Darby English Bible (DBY)
Many therefore of his disciples having heard [it] said, This word is hard; who can hear it?
World English Bible (WEB)
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"
Young's Literal Translation (YLT)
many, therefore, of his disciples having heard, said, `This word is hard; who is able to hear it?'