Hebrews 8:13 in Macuna

13 Mame oca Dios manire ĩ bʉsija, “Bʉcʉ ocare jidicãcõgʉ̃ yiguĩji”, yi tʉoĩa mani. Bʉcʉa warise jedi wato ya. Ito bajiroti manire mame oca ĩ gotija, “Iti rʉmʉ gaye bʉcʉ oca jedi waro ya”, yi tʉoĩa masia mani.

Other Translations

King James Version (KJV)

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

American Standard Version (ASV)

In that he saith, A new `covenant' he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Bible in Basic English (BBE)

When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.

Darby English Bible (DBY)

In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.

World English Bible (WEB)

In that he says, "A new covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Young's Literal Translation (YLT)

in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.