Galatians 6:18 in Macuna

18 Yʉ ñarã bajiroti mʉare maia yʉ. Mʉa ya ʉsijʉ ñacõri mʉare queno yijaro mani Ʉjʉ Jesucristo, yisʉsa yʉ. Itocõ ña.

Other Translations

King James Version (KJV)

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

American Standard Version (ASV)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Bible in Basic English (BBE)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. So be it.

Darby English Bible (DBY)

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit, brethren. Amen.

World English Bible (WEB)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)

The grace of our Lord Jesus Christ `is' with your spirit, brethren! Amen.

Cross Reference

Romans 16:20 in Macuna

20 Dioti ñami mani queno corocõ ñaroca yigʉ. Nocõ mejeti rʉ̃mʉ́a ʉjʉ Satanásre mʉa rẽtocũroca yigʉ yiguĩji Dios mʉare. Mani Ʉjʉ Jesucristo queno mʉare yijaro.

Romans 16:23 in Macuna

23 Gayo cʉni, “Quenajaro”, yami mʉare. Ĩ rãca ĩ ya wijʉ ña yʉ. Ado ĩ ya wijʉ Jesure masirã minijuasotiama ĩna. Ĩna cʉni, “Quenajaro”, yama mʉare. Ito yicõri Erasto, adi cʉto gagʉ niyeru seori masʉ, “Quenajaro”, yami mʉare. Ito yicõri mani rãca gagʉ Cristore masigʉ̃ Cuarto wame cʉtigʉ “Quenajaro”, yami mʉare.

2 Corinthians 13:14 in Macuna

14 “Ĩnare queno yiya Cristo mʉ”, yirocʉ mʉare yiari mani Ʉjʉ Jesucristore senia yʉ. “Ĩnare maiña Dios mʉ, ito yicõri ĩna rãca ñaña Espíritu Santo mʉ”, yi seni ĩsisotia yʉ ñarã yʉ, mʉa jeyarore yiari. Itocõ ña.

2 Timothy 4:22 in Macuna

22 Mʉ rãca ñatĩñajaro Jesucristo. Mʉ ya ʉsijʉ oca sẽoroca yijaro ĩ. Mʉ rãca ñarã ñarocõreti queno yijaro Dios. Itocõ ña.

Philemon 1:25 in Macuna

25 Mʉre yiari mani Ʉjʉ Jesucristore seni ĩsisotia yʉ, mʉre ĩ queno yitoni. Itocõ ña.

Revelation 22:21 in Macuna

21 Mani Ʉjʉ Jesucristo mani jeyarore queno yijaro. Itocõ ña.