Acts 5:26 in Macuna
26 Ito yija Dios ya wi coderi masa ʉjʉ, ito yicõri ĩ ya moari masa rãca apóstol mesare ãmirã wayijarã ĩna. Bʉto sẽoro yimenati ãmi wayijarã ĩnare. “Masa jãjarã gʉ̃ta reaborãji manire, mani sẽoro yija”, yi tʉo güirã sẽoro yibisijarã ĩna.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
American Standard Version (ASV)
Then went the captain with the officers, and brought them, `but' without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.
Bible in Basic English (BBE)
Then the captain and some of the police went and took them, but not violently, for fear that they might be stoned by the people.
Darby English Bible (DBY)
Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.
World English Bible (WEB)
Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.
Young's Literal Translation (YLT)
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;