Acts 2:42 in Macuna

42 Ito bajiro yicõri apóstol mesa rãca ĩna riasorise tʉorona ĩna tʉ minijuasotiyijarã. Ĩna riasorisere tʉo ñiacõri itire tʉorʉ̃nʉ jidicãbisijarã ĩna. Ito bajiri sĩgʉ̃ bajiro riti ʉsi cʉtiyijarã ĩna ĩja. Ito bajiro tʉoĩacõri ĩna rʉcorisere maimenati bojoro bʉjarãre ĩsiyijarã ĩna. Coji rʉyabeto minijuacõri Diore bʉsiyijarã ĩna. Ito yicõri, “Iti ña Jesús ya rujʉ robo bajirise”, yi tʉoĩacõri naju bato bayijarã ĩna. Manire yiari Jesús ĩ goda ĩsire tʉoĩarã ĩ rotiro bajiro najure bato bayijarã.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

American Standard Version (ASV)

And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

Bible in Basic English (BBE)

And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.

Darby English Bible (DBY)

And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.

World English Bible (WEB)

They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.