1 Timothy 5:24 in Macuna

24 Coriarã ñeñaro ĩna yirise recoti tia mani. “Masa ĩna ñeñaro yirise waja Dios ĩ seniri rʉmʉ ĩnare waja senigʉ̃ yiguĩji”, yi tʉoĩa mani. Gãjerãreama ñeñaro yirã ĩna ñabojarocati recoti ĩna ñeñaro yija tibea mani. Ito bajibojarocati masa ĩna ñeñaro yirise waja Dios ĩ seniri rʉmʉ, “Ñeñaro yirã ñama ĩna”, yi ti masirã yirãji masa jeyaro.

Other Translations

King James Version (KJV)

Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

American Standard Version (ASV)

Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Bible in Basic English (BBE)

The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.

Darby English Bible (DBY)

Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

World English Bible (WEB)

Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Young's Literal Translation (YLT)

of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;