Psalm 83:15 in Maale

15 ኔኤኮ ጉዳሢ ዢባሮና ዔያቶ ዳውሴ፤ ዓልጎ ዢባሮናኣ ዲቃሤ።

Other Translations

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

So go after them with your strong wind, and let them be full of fear because of your storm.

So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind.

As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.

So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

17 ዓልጎ ዢባሮና ታና ዒ ሜንሣኔ፤ ታ ዎኦቴ ባኣዚ ባኣንቴ ኪፆ ታኣኮ ዒ ዳልጊሻኔ።

20 ዲቃቲሢ ዲጲጉዲ ዔሩዋንቴ ዔያቶ ሄላንዳኔ፤ ዋንቶና ዓልጎ ዢባሬ ዔያቶ ዔካንዳኔ።

6 ዒዚ ፑርቶ ማዻ ዓሶ ዑፃ ታሚ ቄንሢና ሙርቁንሢና ኬይሳኔ፤ ዔያቶም ዓጊንቴ ባካ ታሚጉዲ ሼሼኤላ ዢባሬኬ።

3 ኑ ፆኦሲ ሙካንዳኔ፥ ዚቲ ጋዓዓኬ፤ ዒዛኮ ቤርታ ዔኤታ ታሚ ዓኣኔ፤ ኮሮይዳኣ ዎልቄና ዓኣ ዓልጎ ዢባሬ ዓኣኔ።

9 ዔያታ ዔርቲባኣንቴ ዓንጊሢጉዲ ቱጊንቲ ኬኤሪንታንዳኔ፤ ፆኦሲ ፔኤኮ ዼኤፖ ዻጎና ሼምፔና ዓኣንቴ ዜርቂ ዔያቶ ባይዛንዳኔ።

17 ዒዛኮ ዋርቆ ዎዳራ ፒዜ ዎጌ፥ ፒዙሞ ሚፆ ዓንጋኣ ፂሉሞ ማዓንዳኔ፤ ዒንሢኮ ፑኖ ካዮ ማዔ ሉኡዙሞ ሻቺ ዒርዚ ፒፂ ዓኣዻንዳኔ፤ ዒንሢኮ ዓኣሺንቶ ቤዞዋ ዲጳ ባይዛንዳኔ።

30 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፔኤኮ ቦንቾ ዑኡዞ ዒንሢ ዋይዚሳንዳኔ፤ ዒዛኮ ዎልቆ ታሚጉዲ ዔኤቲ ሚቻ ዻጎ፥ ዢኢፖ፥ ጉጉንፆ፥ ሹቺጉዴ ሻጮዋ ኬይሲሢና ዔርዛንዳኔ።

11 ዒሪዶኦቦ ዒርዚ ዋርቃንዳኔ፤ ዼኤፒ ሹቺጉዴ ሻቺ ኬዳንዳኔ፤ ዢኢፓ ዒርዚያ ዋርቃንዳኔ፤ ዬያሮ ዬይ ኮጫ ዶዓንዳያ ማዔሢ ቦኦሪንታሢና ቲሽካ ዓሶም ኬኤዜ።

27 ዼኤፒ ዒርዚ ዋርቄም፥ ዲጳ ኩሚ ዢባሬያ ዢባርሻዛ ዬና ማኣሬላ ቤዞና ጋፒ ዶዔኔ» ጌዔኔ።

18 ዒንሢ ኩቻ ዓርቂንታኒ ዳንዳዑዋያ ሃሣ ጊንሣ ታማ ዔኤታ ሲና ዹኮ ሄሊባኣሴ፤ ጌይፃ፦ ቃኣያሢ ቤዞ፥ ዹሞ ቤዞ፥ ዓልጋሢ ዔቄ ቤዞ፥