Psalm 78:67 in Maale

67 ዮሴፔኮ ዓፒሎና ማዢንቴ ማኣሮ ዒዚ ሃሼኔ፤ ዔፕሬኤሜ ፃጶዋ ዒዚ ዶኦሪባኣሴ።

Other Translations

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Moreover he rejected the tent of Joseph, And didn't choose the tribe of Ephraim,

And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

21 ዬካፓ ቂርያትይዓሪሜ ዓሶም፦ «ፒሊስፄኤሜ ዓሳ ፆኦሲኮ ጫኣቁሞ ሳኣፂኖ ኑ ኮራ ዔኪ ሙኬሢሮ ዒንሢ ሙኪ ዔኩዋቴ» ጌዒ ኪኢታ ዓሲ ዳኬኔ።

2 ዳውቴንታ ዒዛና ዎላ ዓኣ ዓሶንታ ካኣቱሞ ዖይቶ ማሂ ኪሩቤኤሎይዳ ዴዔ፥ ቢያ ባኮ ዎይሣ ጎዳ ሱንፆና ዔኤሊንታ፥ ፆኦሲኮ ጫኣቁሞ ሳኣፂኖ ዔኪ ሙካኒ ዪሁዳይዳ ዓኣ ቤዓላ ዴንዴኔ።

17 ዔያታ ጫኣቁሞ ሳኣፂኖ ዔኪ ሙኪ ዳውቴ ጊኢጊሼ ዓፒሎና ማዦና ማኣሮ ጋራ ጌሣኒ ማሊንቴ ቤዛ ጌሤኔ፤ ዬካፓ ዳውቴ ሚቺ ዒንጎ ዒንጊፆና ፔቱሞና ዒንጎ ዒንጊፆ ናንጊና ናንጋ ጎዳም ሺኢሼኔ።