Psalm 69:29 in Maale

29 ጋዓንቴ ታኣኒ ሜቶ ዋኣዪሢዳ ዓኣኔ፤ ፆኦሲዮ! ኔኤኮ ዓውሲፃ ኬልቂ ታና ዓርቆንጎ።

Other Translations

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.

But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.

But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

And I `am' afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.

48 ዒዚ ታኣኮ ሞርካፓ ታና ዓውሳኔ፤ ታ ሞርኮኮ ዑፃ ማሂ ኔኤኒ ታና ዼጊሳኔ፤ ጎርቲኖ ማዻ ዓሶይዳፓ ኔ ታና ዓውሳኔ።

1 ባሺሢ ዴንቃኒ ሺኢቂንቴ ሺኢጲሢ ኔኤኒ ሜታዻኣና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ኔኤኮ ሺኢጲፆ ዋይዞንጎ! ያይቆኦቤ ፆኦዛሢ ኔና ካፖንጎ!

27 ዓጮኮ ጋፖ ሄላንዳኣና ዓኣ ዓሳ ቢያ ማሊ ጶቂሥሢና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ባንሢ ማዓኔ፤ ዓጮይዳ ዓኣ ዴራ ቢያ ዒዛም ዚጋንዳኔ።

17 ታ ፆኦዛሢዮ! ታኣኒ ሜታዼ ዓሲኬ፤ ጋዓንቴ ኔኤኒ ታና ዋሊባኣሴ፤ ኔኤኒ ታኣኮ ማኣዳሢና ዓውሳሢ ማዔ ጎይፆና ሃሢያ ዑኬና ታና ማኣዴ።

1 ፆኦሲ ካፓንዳጉዲ ሺኢቂንቴ ሺኢጲሢ ፆኦሲዮ! ታኣኮ ሞርኮይዳፓ ታና ዓውሴ፤ ታና ማኣሳንሣኒ ዔቄ ዓሶይዳፓ ካፔ።

5 ፆኦሲዮ! ታኣኒ ጋዓንቴ ማንቆ፥ ሃሣ ሜታዼ ዓሲኬ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ሩኡሪና ታና ሄሌ፤ ታና ማኣዳሢና ዓውሳሢያ ኔናታሢሮ ፆኦሲዮ! ኔኤኒ ኔጊፖ!

26 ዒዚ ታና፦ ‹ኔ ታኣኮ ዓዶኬ፤ ኔ ታኣኮ ፆኦዛሢና ዻቂንቶ ላላሢናኬ› ጋዓንዳኔ።

14 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ሂዚ ጋዓኔ፦ «ታና ዒ ናሽኬሢሮ ታ ዒዛ ሄሊ ዓውሳንዳኔ፤ ታ ሱንፆ ዒዚ ዔሬሢሮ ታ ዒዛ ጎኦቢ ዓይሳንዳኔ።

22 ታኣኒ ማንቆ፥ ሜታዼ ዓሲኬ፤ ጋሮ ዒና ታኣኮ ኪፃዼኔ፤

31 ዓይጎሮ ጌዔቴ ዎዻኒ ዎጋ ዓሶይዳፓ ዓውሳኒ ዬያ ሜታዼ ዓሢኮ ሚዛቆ ዛላ ዒ ዔቃሢሮኬ።

2 ፆኦሲ ዓይላሢ ፃኣዺ ሳዓይዳ ባቃሌ ባቃሊጉዲ ፃጲ ዳኪ ዑጌኔ፤ ኑ ዛጋንዳጉዲ ሚዛጱሞንታ ቦንቾዋ ዒዛኮ ባኣሴ፤ ዒዛ ኑ ናሽካንዳጉዲ ዒዛኮ ሱጉሢ ሚዛጱዋሴ።

20 ዬሱሴ ማሃዖ፦ «ዉኡካሢኮ ዎርቆ ዔቴ፤ ካፖኮ ሃሣ ማኣሪ ዓኣኔ። ዓሲ ናዓሢ ጋዓንቴ ላሂ ሃውሻንዳ ቤሲታዖ ባኣሴ» ጌዔኔ።

9 ዒንሢ ኑ ጎዳሢ፥ ዬሱስ ኪሪስቶሴ ኮሹሞና ዒንጌ ዼኤፖ ዒንጊፆ ዔራኔ፤ ዒዚ ሚርጌ ዖርጎቺታዖ ዒንሢ ዖርጎቻኒ ዒንሢ ዛሎሮ ጌዒ ማንቆ ማዔኔ።

21 ዒዚ ኪሪስቶሴ ጫሪንጫ፥ ፔኤኮ ሚዛቆ ዛላ ዴይሤሢ ዓይጎ ካኣታቶና ቢታንቶናኮ ዎልቁሞና ጎዳቱሞናኮዋ ዑፃሲኬ፤ ዬያጉዲ ሃያ ዓጫ ሌሊቱዋንቴ ሃጊ ሙካንዳ ዎዶይዳኣ ሱንሢፓ ቢያ ዑሣ ዓኣዼ ቦንቺንታ ሱንሢ ዒዛም ጌሢኬ።

9 ዬያ ዛሎሮ ፆኦሲ ዒዛ ቢያፓ ዑፃ ዼጊዴኔ፤ ሱንሢ ቢያይዳፓ ባሼ ሱንሢ ዒዛም ጌሤኔ።