Psalm 66:5 in Maale

5 ሃኒ ሙኪ ፆኦሲ ማዼ ባኮ ዛጉዋቴ፤ ዓሶ ባኣካ ዒዛኮ ማዻ ዒጊቻያኬ።

Other Translations

Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

Come, and see the works of God; `He is' terrible in his doing toward the children of men.

Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.

Come and see the works of God: he is terrible in [his] doings toward the children of men.

Come and see the works of God: he is terrible in his doing towards the children of men.

Come, and see God's deeds-- Awesome work on behalf of the children of men.

Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.

23 ያይቆኦቤም ማርሾናቴያ ዒስራዔኤሌ ዓሶ ጫኣቆናቴያ ፔቴታዖ ማዻ ባኣዚ ባኣሴ፤ ዓካሪ፥ ሃይሾ ያይቆኦቤ ዓሶና ዒስራዔኤሌ ዓሶናም ‹ፆኦሲ ማዼ ባኮ ዛጉዋቴ!› ጌይንታንዳኔ።

8 ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ማዾ ሳዖይዳኣ ዒ ማዼ ዓኮ ባኮ ዛጋኒ ሃኒ ሙኩዋቴ።

3 ፆኦሲም ሂዚ ጎዑዋቴ፦ «ማዻ ኔኤኮ ዎዚ ዲቃሢ ሄርሺሳያዳይ! ዎልቃ ኔኤኮ ዼኤፒታሢሮ ኔ ሞርካ ኔ ቤርቶይዳ ዒጊቹሞና ጎጋይቃኔ።

16 ዒንሢ ፆኦሲ ዒጊጫ ዓሳ ሃኒ ሙኪ ዋይዙዋቴ፤ ታ ሼምፔሎም ዒዚ ማዼ ባኮ ታ ዒንሢም ኬኤዞም።

3 ኔኤኮ ዔያታ ዼኤፑሞና ዒጊቻ ሱንፆና ሄርሾንጎ፤ ዒዚ ዱማዼያኬ።

22 ዒዚ ጋዓንቴ ካኣሜ ዓጮይዳ ዲቃሣ ማዾ ዞቄ ባዞይዳኣ ዲቃሢ ሄርሺሳ ባኣዚ ማዼኔ።

2 ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ማዻ ዼኤፒኬ፤ ዬያና ዎዛዻ ዓሳ ቢያ ዬያ ማላኔ።

1 ዲዒንቲፓ ማዓዖ ዎዛና ዓይናዺንቴ ዓይኑሞ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ኑና ፂዮኔ ዔኪ ማሄያና ዓውቲ ኑኡም ማሌኔ፥ ጎኔ ባኣዚኬ ኑ ጌይባኣሴ።

18 ዬንሢ ሺራ ቶኮና ዓኣ ባኮንሢኮ ዓጮ ዛላ ኮሺ ዖዶሲ ማዔያ ዒዒጊቻያኬ፤ ዬንሢ ዖይዶ ባኮንሢኮ ማዔ ካሮና ዓኣፒ ኩሜያኬ።