Psalm 66:16 in Maale

16 ዒንሢ ፆኦሲ ዒጊጫ ዓሳ ሃኒ ሙኪ ዋይዙዋቴ፤ ታ ሼምፔሎም ዒዚ ማዼ ባኮ ታ ዒንሢም ኬኤዞም።

Other Translations

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.

Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.

Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.

23 ዒንሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒጊጫ ዓሳ ጋላቱዋቴ! ዒንሢ ያይቆኦቤ ዜርፃ ቢያ ዒዛ ቦንቹዋቴ! ዒንሢ ዒስራዔኤሌ ዜርፃ ቢያ ዒጊቹሞና ዒዛ ዼግ ዼጊዱዋቴ!

5 ጎሞ ታኣኮ ታኣኒ ኔኤም ቡኡፄኔ፤ ዻቢንቶዋ ታኣኮ ታኣኒ ዓኣቺባኣሴ፤ ጎሞ ታኣኮ ቢያ ኔኤም ታ ቡኡፃኒ ማሌኔ፤ ኔኤኒያ ጎሞ ታኣኮ ቢያ ዓቶም ጌዔኔ።

2 ታኣኒ ታኣኮ ጉቤ ዒናፓ ናንጊና ናንጋ ጎዳና ሄርሺንታኔ፤ ዒኖ ሼሌዞንሢ ዬያ ዋይዚ ዎዛዻኔ።

11 ታ ናይዮቴ! ሃኒ ሙኪ ዋይዙዋቴ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒጊጮንዶ ጎይሢ ታ ዒንሢ ዔርዛንዳኔ።

5 ሃኒ ሙኪ ፆኦሲ ማዼ ባኮ ዛጉዋቴ፤ ዓሶ ባኣካ ዒዛኮ ማዻ ዒጊቻያኬ።

15 ዻንጋ ታኣኮ ኔ ፂሉሞ ሮኦሮ ጉቤ ኔ ዻቂሺፆ ኬኤዛኔ፤ ጌኤዞ ዎማካ ዔቂሶንዶቴያ ታኣም ዔርቲባኣሴ።

18 ፆኦሲዮ! ታኣኒ ጋርቺ ቡኡቄቴያ ኩጮ ኔኤኮ ሙካ ሾይንቶም ዎልቆዋ ጊንፃ ኬስካ ዴሮም ቢያ ታ ኬኤዛንዳያ ሄላንዳኣና ኔ ታና ሃሺፖ።

20 ኔኤኒ ታና ሚርጌ ሜቶና ዋኣዪሢና ሄሊሴታቴያ ናንጎ ታኣሲ ኔ ጊንሣ ዓካሳንዳኔ፤ ሳዖ ዴሞ ዔቶይዳፓ ላሚ ታና ኔ ኬሳንዳኔ።

24 ዻንጋ ታኣኮ ኔ ፂሉሞ ዛሎ ሮኦሮ ጉቤ ኬኤዛኔ፤ ታና ሜታ ሄላንዳጉዲ ኮዓዞንሢ ቦርሲንቴኔ፥ ጋፒ ዻውሲንቴኔ።

16 ዬካፓ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ቦንቻ ዓሳ ዎላ ጌስቴኔ፤ ዒዚያ ዔያቶ ጌኤዞ ዒናፓ ዋይዜኔ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒጊጫዞንሢና ሱንፆዋ ዒዛኮ ቦንቻዞንሢኮ ሱንፃ ዔያታ ማዼ ባኮ ጶቂሣያ ማዒ ናንጋንዳጉዲ ማፃኣፔይዳ ፃኣፒንቴኔ።

8 ቢያሢኮ ጋፒንፆይዳ ዻውቴ ኬሊዳ ሾይንቴያጉዲ ማዔሢ፥ ታኣም ጴዼኔ።

15 «ዬሱስ ኪሪስቶሴ ጎሞ ዓሶ ዻቂሻኒ ሃያ ዓጮ ሙኬኔ» ጋዓ ቃኣላ ጎኔ ሃሣ ዓሲ ቢያ ጉሙርቂ ዔካኒ ኮይሳያኬ፤ ጎሞ ዓሶ ቢያሢዳፓ ባሼ ጎሞሲ ታናኬ።

3 ዒንሢኮ ኑኡና ዎላ ፔቱሞ ዓኣያ ማዓንዳጉዲ ኑ ዛጌሢና ዋይዜሢና ዒንሢም ኬኤዛኔ፤ ኑኡኮ ፔቱማ ዓዳሢና ናዓሢ፥ ዬሱስ ኪሪስቶሴና ዎላኬ።