Psalm 44:23 in Maale
23 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ዔቄ! ዓይጋ ኔ ጊንዓይ? ዔቄ! ናንጊና ኑና ኔ ኬኤሪ ሃሺፖ!
Other Translations
King James Version (KJV)
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
American Standard Version (ASV)
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast `us' not off for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
Darby English Bible (DBY)
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Webster's Bible (WBT)
Yes, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
World English Bible (WEB)
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Young's Literal Translation (YLT)
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.