Psalm 18:5 in Maale

5 ዱኡፒ ሱሲ ታና ማሬኔ፤ ሃይቢ ፒሮጉዲ ታኣም ፒሪንቴኔ።

Other Translations

The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

The cords of hell were round me: the nets of death came on me.

The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.

13 ኔ ታና ሚጪንቴ ሚጪንቲፃ ኮሺ ዼኤፒኬ! ሼምፓሢ ታኣኮ ኔ ሄሊንቱዋ ዔታፓ ዓውሴኔ።

3 ሚርጌ ሜታ ታና ሄሌሢሮ ሃይቃኒ ታኣኒ ዑኬኔ።

15 ታኣኒ ናኣቱሞፓ ዓርቃዖ ሜታዼያና ሃይቃኒያ ዑኬያኬ፤ ኔ ታና ሚርጌና ዲቃሤኔ፤ ዔርቲያ ታኣም ዒፄኔ።

3 ሃይቢ ፒራ ታና ዓርቄኔ፤ ዱኡፖኮ ዒጊቺፃ ታና ሜታሴኔ፤ ዖዪሢንታ ሜቶንታ ታና ባሼኔ።

12 ያዺ ማዔቴያ ፔቴ ፔቴ ዓሳ ዬይ ፑርቶ ባካ ዓይዶ ዔያቶ ሄላንዳቴያ ዔሩዋሴ፤ ካፒ ፒሮና ዓዺንታሢጉዲ፥ ሞላኣ ፑርታ ባሊቲና ፒራሢዳ ጌሊ ዓዺንታሢጉዲ ዓሲ ቢያ ማሊባኣዖ ፑርታ ባኣዚና ዓዺንታኔ።

24 ፆኦሲ ጋዓንቴ ሃይቢኮ ዓኣ ዎልቆ ሜንሢ ሃይቢፓ ዒዛ ዔቂሴኔ፤ ሃይቢያ ዒዛ ዓርቂ ቃዛኒ ዳንዳዒባኣሴ።