Psalm 148:6 in Maale

6 ኬስካ ዎዶይዳ ቢያ ላኣሚንቱዋ ዳምቤና ናንጊና ናንጋንዳጉዲ ማዢ ዶዲሺ ዔያቶ ዒ ጌሤኔ።

Other Translations

He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.

And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.

10 ባዛ ማዓንዳ ዛጶ ኮሼሢ ካራና ቤሲና ዓኣያ ማዓንዳጉዲ ማሄሢ ታናኬ።

33 ጫሪንጫ ዎዚጉዴ ዳምቤና ዎርቃያታቴ ኔ ዔራ? ዬይ ዳምባ ሳዖይዳ ማዺንታንዳጉዲ ማሃኒ ኔ ዳንዳዓ?»

37 ጫሪንጮይዳ ጉሙርቂንታ ማርካ ማዒ ናንጋ ዓጊኒጉዲ ዒዛኮ ካኣቱማ ናንጊና ዶዲ ዴዓያ ማዓንዳኔ።»

1 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ካኣቲኬ፤ ዒዚ ዲቃሣ ዼኤፑሞ ማይንቴኔ፤ ዶዱሞዋ ቱኡቶ ባኣዚጉዲ ቱኡቴኔ፤ ሳዓ ዓጊፁዋጉዲ ዒ ዶዲሼኔ፤ ዖኦኒያ ዬያ ዓጊሡዋሴ።

90 ኔኤኮ ጉሙርቂንቲፃ ሾይንቲፓ ሾይንቲ ሄላንዳኣና ናንጋኔ፤ ሳዖ ኔ ማዤኔ፥ ዬይ ዶዲ ናንጋኔ።

27 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጫሪንጮ ዼጊዲ ሚጬ ዎዶና ሳዖኮ ዑፃ ዓኣ ጉሮ ቤዞዋ ዼኤፖ ባዞኮ ዑፃ ማሂ ጊኢጊሼ ዎዶና ታኣኒ ዒኢካ ዒዛና ዎላኬ።

9 « ‹ኖሄ ዎዶና ዓጮ ዋኣሢና ዔኤዺሲ ታ ባይዜሢጉዲ ላሚ ማይ ታ ሳዖ ባይዛዓ› ጌዒ ታ ጫኣቄሢጉዲ ሃሢያ ‹ኔ ጊዳ ላሚ ማይ ታ ዻጋዻዓኬ› ጌዒ ታ ኔኤም ጫኣቃኔ፤ ሃካፓ ሴካ ጎሪያ ታ ኔና ጎራዓኬ።

35 ዓቦ ሮኦሮና ፖዒሣሢ ዓጊኖንታ ዦኦጋሢንታ ዹሞና ፖዓንዳጉዲ ዳምቦ ኬሴሢ ዼኤፖ ባዞዋ ዢባሮና ዴቺ ዓጊሣ፥ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢ ሂዚ ጋዓኔ፤ ሱንፃኣ ዒዛኮ ቢያ ባኮ ማዤ ጎዳኬ።

25 ሄሊሳዖ ሃሣ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ሂዚ ጌዔኔ፦ «ሮኦሮና ዋንቶና ዎሊም ቤሲ ጌሣንዳጉዲ፥ ጫሪንጮና ሳዖናኮዋ ናንጊና ናንጋ ዳምቤ ዓኣያ ማዓንዳጉዲ ጫኣቂ ዶዲሼሢ ታናኬ፤ ዬያ ታኣኒ ማዺባኣያ ማዔቴ፥