Psalm 145:14 in Maale

14 ሎኦማኒ ቡኡዲንታ ዓሶ ዒ ኬኤሊንቃኔ፤ ሳዓ ሎኦሚ ዓኣ ዓሶዋ ዔቂሳኔ።

Other Translations

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

Yahweh upholds all who fall, And raises up all those who are bowed down.

Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

24 ዬይ ዓሢ ዹቂንቴቴያ ሎኦማዓኬ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፔ ኩጮና ኬኤሊንቂ ዒዛ ዓርቃንዳኔ።

6 ታኣኒ ጊኢራፓ ዎቤኔ፥ ሚርጌና ታ ኩንቲ ሃንቴኔ፤ ኬሎ ቢያ ዖዪሢና ታ ፔኤቄኔ።

5 ታኣኒ ዓይጎሮ ዎዛ ቲቃንዳይ? ዓይጌንዴሮ ታ ሜታዻንዳይ? ታኣኒ ፆኦሲ ጉሙርቃኔ፤ ዒዚ ታና ማኣዳሢሮዋ ታ ጋላታኔ።

18 ታኣኒ «ታና ሃሊፄኔ» ጌዔ ዎዶና ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኮ ሚጪንቲፃ ላባዒ ታና ዓርቄኔ።

117 ሂርጋ ባኣያ ታ ናንጋንዳጉዲ ኬልቂ ታና ዓርቄ፤ ኔ ዳምቦዋ ቢያ ዎዴ ታ ዛጋንዳኔ።

8 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዓኣፓ ባይቄ ዓሶኮ ዓኣፖ ቡላኔ፤ ሎኦሚ ዓኣ ዓሶ ሳዓፓ ዔቂሳኔ፤ ፂሎ ማዔ ዓሶዋ ዒዚ ናሽካኔ።

11 ዒኢካ ታጶ ሳሊ ሌዔ ጉቤ ፑርታ ዓያና ዎቢሴ ላኣሊስኬና ዓኣኔ፤ ዒዞኮ ጊኢራ ዎቤሢሮ ዼግ ጋዓኒ ዒዛ ፔቴታዖ ዳንዳዑዋያኬ።

31 ሄሊሳዖ ዬሱሴ፦ «ሲሞኦኔ! ሃኣዛጌ፤ ጎሽካ ዓሢ ዛርጋሢ ዓኣፖ ዲልባፓ ሶኦሪ፥ ጌኤሺ ዱማሳሢጉዲ ፃላሄ ዒንሢ ሶኦሪ ዛጋኒ ዒናፓ ሱኡካዺ ማሌኔ።