Psalm 144:2 in Maale
2 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ታና ካፓያ ታኣኮ ጊቲማኬ፤ ታኣኮ ፑኖ ካያሢ፥ ሃሣ ታና ዓውሳሢኬ፤ ታኣኒ ዒዛ ጉሙርቂ ኮሺ ናንጋኔ፤ ዴራኣ ታኣም ዓይሢንታንዳጉዲ ማሃሢ ዒዛኬ።
Other Translations
King James Version (KJV)
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
American Standard Version (ASV)
My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.
Bible in Basic English (BBE)
He is my strength, and my Rock; my high tower, and my saviour; my keeper and my hope: he gives me authority over my people.
Darby English Bible (DBY)
My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!
World English Bible (WEB)
My loving kindness, my fortress, My high tower, my deliverer, My shield, and he in whom I take refuge; Who subdues my people under me.
Young's Literal Translation (YLT)
My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!