Psalm 139:18 in Maale
18 ኔ ታኣም ማላ ማሊፃ ፓይዲንቴቴ ባዚ ዓቺ ማኣሻላፓ ባሻያኬ፤ ታኣኒ ጊንዒ፥ ጊንሣ ጴጫኣናኣ ሃይሾ ኔ ታ ኮይላ ዓኣ ጎይሣኬ።
Other Translations
King James Version (KJV)
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
American Standard Version (ASV)
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Bible in Basic English (BBE)
If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
Darby English Bible (DBY)
[If] I would count them, they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee.
World English Bible (WEB)
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
Young's Literal Translation (YLT)
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.