Psalm 136:8 in Maale

8 ዓቢ ሮኦራ ፖዓንዳጉዲ ዓይሤኔ፤ ሚጪንቲፃ ዒዛኮ ናንጊና ናንጋያኬ።

Other Translations

The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

The sun to rule by day; For his lovingkindness `endureth' for ever;

The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.

The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,

The sun to rule by day; For his loving kindness endures forever;

The sun to rule by day, For to the age `is' His kindness.

16 ዬያይዲ ፆኦሲ ላምዖ ዼኤፒ ፖዒ ዔኤቢ ባኣያይዳፓ ማዤኔ፤ ፑኡፒ ፖዒ ፖዓ ዓቢ ሮኦሪ ፖዓንዳጉዲ፥ ሃሣ ጊንሣ ዻካ ፖዒ ፖዓ ዓጊኒ ዋንታ ፖዓንዳጉዲ ማሃዖ ዬያጉዲ ሃሣ ዦኦጎዋ ማዤኔ፤

3 ዓቦንታ ዓጊኖንታ ጋላቱዋቴ፤ ጫሪንጫ ፖዓ ዦኦጋሢያ ዒዛ ጋላቱዋቴ።

35 ዓቦ ሮኦሮና ፖዒሣሢ ዓጊኖንታ ዦኦጋሢንታ ዹሞና ፖዓንዳጉዲ ዳምቦ ኬሴሢ ዼኤፖ ባዞዋ ዢባሮና ዴቺ ዓጊሣ፥ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢ ሂዚ ጋዓኔ፤ ሱንፃኣ ዒዛኮ ቢያ ባኮ ማዤ ጎዳኬ።

45 ያኣዼ ዒንሢ ማዼቶ ጫሪንጮይዳ ዓኣ ዒንሢ ዓዳሢኮ ናይ ዒንሢ ማዓንዳኔ። ዒዚ ፑርቶና ኮዦናም ዓቦ ኬሳኔ። ዬያጉዲ ፑርቶ ዓሶና ኮዦ ዓሶናም ዒሮ ዒ ዋርቂሻኔ።