Psalm 132:3 in Maale
3 «ናንጊና ናንጋ ጎዳሢም ኬኤሢ ታኣኒ ማዣንዳኣና ቢያ ባኮ ዳንዳዓ ያይቆኦቤ ፆኦሲም ማኣሪ ታ ኮሻንዳኣና ታ ኬኤፆ ታኣኒ ጌላዓኬ፤ ታ ዓርሶይዳኣ ታኣኒ ላሃዓኬ፤ ሃውሺ ጊንዖ ጋዓ ባኣዚያ ታ ጊንዓዓኬ።»
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
American Standard Version (ASV)
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
Darby English Bible (DBY)
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
World English Bible (WEB)
"Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;
Young's Literal Translation (YLT)
`If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,