Psalm 125:4 in Maale

4 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኮ ዓይሢፆ ካፒ ኩንሣ ኮዦ ዓሶም ኮሺ ባኣዚ ማዼ።

Other Translations

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

Do good, Yahweh, to those who are good, To those who are upright in their hearts.

Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.

10 ታኣኮ ጊቲማሢ፥ ዼኤፖ ፆኦዛሢኬ፤ ዒኖ ፒዜ ዓሶ ዒዚ ዓውሳኔ።

2 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጎሞ ዒዛኮ ዓርቂባኣሢ ሉኡዙሞ ሉኡቁዋ ዓሲያ ዓንጂንቴያኬ።

10 ኔና ዔራዞንሢም ናንጊና ናንጋ ናሹማ ኔኤኮ ጋፖፓ፤ ዓውሲፃኣ ኔኤኮ ዒኖ ፒዜዞንሢም ጋፑዋያ ማዖንጎ።

1 ዓሲ ሃርጊንታዖ ሺኢቃ ሺኢጲሢ ማንቆ ዓሶ ማኣዳ ዓሳ ዓንጂንቴያኬ፤ ዔያታ ሜታዼ ዓቦና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዔያቶ ማኣዳኔ።

18 ፆኦዛሢዮ! ፂዮኔ ማኣዳኒ፥ ዬሩሳላሜኮዋ ኬኤሎ ዲፆ ኮሻኒ ሃዳራ ኔኤኒ ጌዔሢጉዲ ማዖንጎ።

1 ዓሳኣፔ ዓይኑሞ ዒና ጌኤሺ ማዔ ዒስራዔኤሌ ዓሶም ፆኦሲ ዎዚ ኮሺዳይ!

11 ኑኡኮ ጎዳሢና ፆኦዛሢዮ! ኔኤኒ ዓዳ ዓቢና ጊቲማና ጉዲኬ፤ ኔ ኮሹሞና ኔ ቦንቾና ኔ ኑና ካፓኔ፤ ኮሺ ማዻ ዓሲም ዓይጎዋ ኮሺ ማዔ ባኣዚ ኔ ላኣጉዋሴ።

15 ዎጌ ጊንሣ ፒዜ ጎይሢና ዎጊንታንዳኔ፤ ዒኖ ፒዜ ዓሳ ቢያ ዬያ ጊንፆ ዓኣዻንዳኔ።

68 ኔኤኒ ኮሺኬ፥ ኔ ማዻ ባካኣ ኮሺኬ፤ ዬያሮ ዳምቦ ኔኤሲ ታና ዔርዜ።

80 ታኣኒ ቦርሲንቱዋጉዲ ዒና ታኣኮ ኔ ዎጎ ካፒፆና ፒዜ ማዖንጎ።

10 ሙዖ ዒንሢኮ ናይዺንቴ ዓሶም ዒንሢ ጊሽኬቴ፥ ሜታዼ ዓሶም ሚጪንቲ ኮይሳ ባኮ ዒንጊ ዒንሢ ሃውሺሴቴ፥ ፖዓ ዒንሢኮ ዹሞይዳ ፖዓንዳኔ፤ ዹማ ዒንሢኮ ዓቢ ዹኡሲጉዲ ማዓንዳኔ።

25 ዒዛ ጉሙርቂ ሃጋኣ ዎዛ ዒዛይዳ ጌሣዞንሢና ዒዛ ኮዓዞንሢናም ዒዚ ኮሺኬ።

47 ዬሱሴ ናቲናዔኤሌ ዒዛ ባንሢ ሙካንቴ ዛጋዖ፦ «ሃይሾ ፑርቱሞባኣ፥ ጎኔ ዒስራዔኤሌ ዓሲ!» ጌዒ ዒዛ ዛሎ ኬኤዜኔ።

10 ፆኦሲ ፒዜ ዎጋያታሢሮ ቤርታ ማዔቴያ ሃሢ ዒዛም ዱማዼ ዓሶ ናሽኪ፥ ዒዛ ሱንፆሮ ዒንሢ ማኣዴ ማኣዲፆ ዒ ዋሊንዱዋሴ።

17 ዓሲ ሃያ ዓጮይዳ ፔኤኮ ቆሎ ዓኣንቴ ሜታዼ ዓሲ ዛጋዖ ሚጪንቲባኣቴ «ፆኦሲ ናሽካኔ» ዎይቲ ጋዓኒ ዳንዳዓይ?

5 ዔያታ ሉኡዙሞ ሉኡቂ ዔሩዋያኬ፤ ሃሣ ዔያቶ ቦሂሳ ባኣዚያ ባኣያኬ።