Psalm 121:6 in Maale

6 ሮኦሮና ዓባ ኔና ሚቻዓኬ፤ ዒባኖናኣ ዓጊና ፔቴታዖ ፑርታ ባኣዚ ሄሊሳዓኬ።

Other Translations

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

The sun will not harm you by day, Nor the moon by night.

By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.

5 «ዹሞኮ ዲቃሢፆይዳፓ ሮኦሮናኣ ዱኮ ሂኢዦ ኔ ዒጊጫዓኬ።

10 ናይዚና ዼኤቢና ዔያቶ ሄላዓኬ፤ ዳውሎኮ ዖይዾ ዢባራ፥ ጊንሣ ሃሣ ዓባኣ ዔያቶ ዔኤቢ ዎኦታዓኬ፤ ዬይ ያዺ ማዓንዳሢ ዔያቶ ሚጪንታሢ ዓልቃ ዋኣፃ ዓኣ ቤዞ ዔኪ ዓኣዻንዳሢሮኬ።»

8 ዓባ ፆርቃዛ ፆኦሲ ዓባ ኬስካ ባንፃፓ ዖይዺ ዢባሬ ዢባርሺሴኔ፤ ዬይ ዓቦ ዖይዻ ዮናኣሴኮ ቶኦኮ ሚቼሢሮ ዮናኣሴ ዶሊንቴኔ፤ ዬካፓ ዒዚ ሃይቢ ዓፃዺ፦ «ታኣኒ ናንጋስካፓ ሃይቃቴ ኮሺኬ!» ጌዔኔ።

16 ሃካፓ ሴካ ዔያታ ናይዺንታዓኬ፤ ዼኤቢያ ዼኤቢንታዓኬ፤ ዓቢ ዔያቶ ሚቻዓኬ፤ ሩኡጲያ ዔያቶ ሄላዓኬ፤