Psalm 119:7 in Maale

7 ኔኤኮ ፂሉሞ ዎጎ ታ ዔራ ዎዶና ፒዜ ዒኔና ጋላታ ታ ኔኤም ሺኢሻንዳኔ።

Other Translations

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.

I will give you praise with an upright heart in learning your right decisions.

I will give thee thanks with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

I will give thanks to you with uprightness of heart, When I learn your righteous judgments.

I confess Thee with uprightness of heart, In my learning the judgments of Thy righteousness.

13 ኑ ፆኦዛሢዮ! ኑ ኔና ጋላታኔ፤ ኔኤኮ ቦንቺንቴ ሱንፆዋ ኑ ሄርሻኔ።

1 ፒዜ ዎጋያ ማዔ ፆኦሲም ሺኢካ ጋላታ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ጉቤ ዒናፓ ታ ኔና ጋላታኔ፤ ኔኤኮ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾ ዛሎ ቢያ ታኣኒ ኬኤዛኔ።

4 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔ ኮጲዞ ታና ዔርዜ፤ ኔ ጎይፆዋ ኔኤኒ ታና ዻዌ።

8 ፆኦሲ ኮሺ፥ ሃሣ ፒዜ ማዔሢሮ ጎሞ ዓሳ ዓኣዻኒ ኮይሳ ጎይፆ ዒዚ ዔዔርዛኔ።

12 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ታ ፆኦዛሢዮ! ጎኔ ዒናፓ ታ ኔና ጋላታኔ፤ ናንጊና ሱንፆ ታ ኔኤኮ ቦንቻኔ።

12 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኒ ዓንጂንቴያኬ፤ ዳምቦ ኔኤሲ ኔ ታና ዔርዜ።

18 ኔኤኮ ዎጋፓ ዲቃሢ ሄርሺሳ ባኣዚ ታ ዛጋንዳጉዲ ዓኣፖ ታኣሲ ቡሌ።

27 ኔ ዳምቦ ማሊ ታ ጶቂሣንዳጉዲ ታና ማሄ፤ ታኣኒያ ኔኤኮ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾ ማላኔ።

33 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔ ዎጎ ጎይፆ ታና ዔርዜ፤ ታኣኒያ ጋፒንፆ ሄላንዳኣና ካፓንዳኔ።

64 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ሳዓ ኔኤኮ ሚጪንቲፆና ኩሜኔ፤ ዳምቦዋ ኔኤሲ ታና ኔ ዔርዜ።

73 ኔ ኩጫ ታና ማዤኔ፥ ኮሺያ ታና ኮሼኔ፤ ኔኤኮ ዓይሢፆ ታ ዔራንዳጉዲ ማሊ ጶቂሥሢ ታኣም ዒንጌ።

124 ታና ኔ ዓይላሢም ናሹሞ ኔኤሲ ቤኤዜ፤ ኔ ዎጎዋ ታና ዔርዜ።

171 ኔ ዎጎ ኔ ታና ዔርዜሢሮ ዻንጋ ታኣሲ ጋላታ ዓልቂሳኔ።

10 ኔኤኒ ታኣኮ ፆኦዛሢኬ፤ ኔ ጋዓ ባኮ ታኣኒ ማዺ ኩንሣንጉዲ ታና ዔርዜ፤ ኔኤኮ ኮዦ ዓያኖና ኮሺ ጎይሢ ታኣም ዻዌ።

17 ኔና ዓውሳ ዒስራዔኤሌኮ ዱማዼሢ ቢያ ባኮ ዎይሣ ጎዳሢ ሂዚ ጋዓኔ፦ «ኔና ፓሣ ባኣዚ ቢያ ዔርዛሢ ኔኤኒ ዓኣዻኒ ኮይሳ ጎይፆ ዔኪ ኔና ዓኣዻሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ታና ኔ ፆኦዛሢኬ።»

45 ፆኦሲ ማሊፆ ኬኤዛ ዓሶ ማፃኣፖይዳ፦ ‹ዓሳ ቢያ ፆኦሲዳፓ ዔሬያ ማዓንዳኔ› ጌይንቲ ፃኣፒንቴኔ፤ ዬያሮ ዓዶይዳፓ ዋይዚ ዔሬሢ ቢያ ሃንጋ ታ ባንሢ ሙካንዳኔ።