Psalm 119:62 in Maale

62 ኔኤኮ ፂሎ ዎጎ ዛሎሮ ሳዖኮ ጊዲሚዣ ኔና ጋላታኒ ታ ዔቃኔ።

Other Translations

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

At midnight I will rise to give thanks to you, Because of your righteous ordinances.

At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.

8 ዎዚ ዺቢ ዴሬ ማዔቴያ ሃኖ ታኣኒ ዒንሢ ቤርታ ዔቂ ዔርዛ፥ ፒዜ፤ ሃሣ ዻቢንቲባኣ ሃያ ዎጎና ዳምቦናጉዲ ዓኣ ዴሬ ዓንካ ዓኣይ?

9 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒጊጪሢ ናንጊና ናንጋ ጌኤሹሞኬ፤ ዒ ዎጋ ዎጊፃ ፔቴ ፔቴሢ ጎኔ፥ ሃሣ ፂሎኬ።

8 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፔ ማኣሪፆ ሮኦራ ዳካኔ፤ ዋንቶ ታ ዒዛም ዓይናዻ ዓይኑሞ ታኣኮ ዓኣኔ፤ ታ ናንጎኮ ፆኦዛሢያ ታ ሺኢቃኔ።

7 ኔኤኮ ፂሉሞ ዎጎ ታ ዔራ ዎዶና ፒዜ ዒኔና ጋላታ ታ ኔኤም ሺኢሻንዳኔ።

75 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔ ዎጋ ፂሎ ዎጌኬ፤ ኔ ታና ሜታሴሢያ ኔኤኮ ጉሙርቂንቲፆናታሢ ታ ዔሬኔ።

106 ኔኤኮ ፂሎ ዎጎ ታኣኒ ካፓኒ ጫኣቄሢሮ ዬያ ታኣኒ ዶዲሺ ዓርቃንዳኔ።

137 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኒ ፂሎኬ፤ ዎጊፃኣ ኔኤኮ ፒዜኬ።

147 ኔ ታና ማኣዳንዳጉዲ ዓባ ፆርቁዋንቴ ጴጪ ታ ዒላታኔ፤ ኔ ቃኣሎዋ ሃጋኣ ዎዛ ማሂ ታ ጌሣኔ።

164 ኔኤኮ ፂሎ ማዔ ዎጎ ዛሎ ፔቴ ኬሊዳ ላንካይ ማይንቲ ታ ኔና ጋላታኔ።

35 ካሪፆ ዑፃ፥ ሳዓ ዹሚ ዓኣንቴ ዬሱሴ ጴጪ ኬስካዖ ሺኢቃኒ ዓሲባኣ ቤሲ ዓኣዼኔ።

25 ሳዖኮ ዴንዲ ጊዲሚሺ ማዓንዳ ዎዴይዳ ጳውሎሴና ሲላሴና ሺኢጲሢ ሺኢቂ ሺኢቂ ሃሣ ዓይኑሞዋ ዓይናዺ ዓይናዺ ፆኦሲ ጋላታንቴ፤ ሃንጎ ቱኡቴ ዓሳ ዬያ ዔያቶኮ ዋይዛኔ።

12 ዬያሮ ዎጌ ፆኦሲም ዱማዼያኬ፤ ዓይሥሢያ ዱማዼያ፥ ጌኤሺ ሃሣ ኮሺኬ።