Psalm 119:5 in Maale

5 ዳምቦ ኔኤኮ ኑ ካፓንዳጉዲ ጎይፃ ታኣሲ ዶዲ ታኣም ማዔቴ ዓይጎ!

Other Translations

O that my ways were directed to keep thy statutes!

Oh that my ways were established To observe thy statutes!

If only my ways were ordered so that I might keep your rules!

Oh that my ways were directed to keep thy statutes!

Oh that my ways were steadfast To obey your statutes!

O that my ways were prepared to keep Thy statutes,

10 ታ ፆኦዛሢዮ! ጌኤሺ ዒና ታኣም ዒንጌ፤ ፒዜ ማዔ ዓያና ጋራ ታኣኮ ጌሤ።

32 ታ ዒኖ ዓርቃ ባኣዚፓ ኔ ኬሴሢሮ ኔ ዓይሤ ጎይፆና ታ ጳሽካንዳኔ።

36 ታኣም ኮይሳ ባኣዚዳ ጎጋይቂሢዳፓ ባሼ ዒኖ ታኣሲ ኔ ዓይሢፆ ባንሢ ማሄ።

44 ናኣናና ናንጊ ሄላንዳኣና ቢያ ዎዴ ዎጎ ታ ኔኤሲ ካፓንዳኔ።

131 ዓይሢፆ ታ ኔኤኮ ኮሺ ናሽካሢሮ ሱኡኮና ታ ዻንጎ ታ ዋሊ ዴዓኔ።

159 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኮ ዓይሢፆ ታ ናሽካያ ማዔሢ ዛጌ፤ ኔኤኮ ናንጊና ናንጋ ናሹሞና ሼምፔና ታና ጌሤ።

173 ኔኤኮ ዓይሢፆ ታ ዶኦሬሢሮ ኩጫ ኔኤሲ ታና ማኣዳኒ ጊኢጌያ ማዖንጎ።

33 ሃሢ ዓካሪ ሃካፓ ሴካ ዒስራዔኤሌ ዴሮና ዎላ ታኣኒ ጫኣቃንዳ ጫኣቁማ ያዺ ማዓንዳኔ፤ ታኣኮ ዎጎ ታኣኒ ዔያቶኮ ዒና ጌሣንዳኔ፤ ዒና ታ ዔያቶኮ ፃፃኣፓንዳኔ፤ ታኣኒ ዔያቶኮ ፆኦዛሢ ማዓንዳኔ፤ ዔያታኣ ታኣኮ ዴሬ ማዓንዳኔ፤

22 ታኣኮ ጋሮ ዒና ጋዓንቴ ፆኦሲ ዎጎና ዎዛዻኔ።

5 ጎዳ ዒንሢኮ ዒኖ ፆኦሲ ናሹሞና ኪሪስቶሴ ዳንዳዒፆና ባንሢ ማሆንጎ።

21 ዒዛ ማሊፆ ኩንሣያ ዒንሢ ማዓንዳጉዲ ኮሺ ባኣዚ ማዻያ ዒንሢ ማሆንጎ፤ ሃሣ ዒዛ ዎዛሳ ባኣዚ ዬሱስ ኪሪስቶሴ ዛሎና ዒ ኑ ጊዳ ማዾንጎ፤ ዬሱስ ኪሪስቶሴም ናንጊና ቦንቾ ማዖንጎ፤ ዓኣሜን።