Psalm 119:48 in Maale

48 ኩጮ ታኣሲ ታኣኒ ናሽካ ኔ ዓይሢፆ ባንሢ ዔቂሳኔ፤ ዳምቦዋ ኔኤሲ ማሊ ታ ጶቂሣኔ።

Other Translations

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.

And so that my hands may be stretched out to you; and I will give thought to your rules.

And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!

2 ዬያ ጉዴ ዓሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ዎጎና ዎዛዻኔ፤ ዬያ ዎጎዋ ዋንቶና ሮኦሮና ፔ ዒኖና ማላኔ።

12 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ ዔቄ! ፆኦዛሢዮ ኔኤኮ ዎልቆ ኩጮ ዔቂሴ! ሄርቂንቲ ዎርቃ ዓሶ ዋሊፖ።

15 ኔኤኮ ዳምቦ ታኣኒ ታ ዒኖና ማላኔ፤ ዒኖ ታኣሲ ታኣኒ ኔ ጎይፃ ማሄኔ።

12 ጋዓንቴ ዔያታ ፔ ቶኦኪና ሜሌ ፆኦዞ ካኣሽኪሲፆኮ ሱኡጌ ማዒ፥ ዴሮ ጎሜይዳ ዔኪ ጌልዜሢሮ ሜቶ ዔያቶይዳ ዓጋኒ ኮይሳሢ ታኣኒ ታና ጌፒ ጫኣቄኔ» ጋዓኔ፥ ዼኤፖ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢ።

9 ዒስራዔኤሌ ዓሳ ፔኤኮ ዶዶ ዎልቆና ሞርኮ ዖሊ ባይዛንዳኔ።

21 «ጫሪንጫ ዓኣ ታ ዓዶ ማሊፆ ኩንሡዋዖ ‹ጎዳሢዮ፥ ጎዳሢዮ› ጋዓሢ ቢያ ጫሪንጮ ካኣቱሞይዳ ጌላዓኬ።

17 ዬያ ባኮ ዒንሢ ዔሪ ማዾይዳ ፔኤሼቶ ዓንጂንቴያ ዒንሢ ማዓንዳኔ።»

14 ዒንሢያ ታኣኒ ዒንሢ ዓይሣሢ ኩንሤቶ ታኣኮ ላጌኬ።

22 ቃኣሎ ማዾይዳ ፔኤሻያ ማዑዋቴ፤ ጋዓንቴ ዒንሢ ዒንሢ ቶኦኮ ዒንሢሮ ጌሺ ጌሺ ዋይዛ ዓሲ ሌሊ ማዒፖቴ።