Psalm 119:24 in Maale

24 ዓይሢፃ ኔኤኮ ታኣም ዎዛኬ፤ ዞሪያ ታና ዞራያኬ።

Other Translations

Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

Thy testimonies also are my delight `And' my counsellors.

Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.

Thy testimonies also are my delight [and] my counsellors.

Indeed your statutes are my delight, And my counselors.

Thy testimonies also `are' my delight, The men of my counsel!

18 ዬያይዳፓ ዒዚ ካኣታዻ ዎዶና ሌዊ ዓሶ ማዔ፥ ቄኤሳ ካፒ ናንጋ ፆኦሲኮ ዎጋ ፃኣፒንቴ ማፃኣፖይዳፓ ፃኣፒ ዔኮንጎ፤

8 ሃያ ዎጎ ማፃኣፖ ቢያ ዎዴ ናባቤ፤ ዬያይዳ ፃኣፒንቴ ባኮ ቢያ ማዺ ኩንሣኒ ዋንቶና ሮኦሮና ቢያ ማሌ፤ ኔ ዬያይዴቴ ቢያ ባኣዚ ኔኤም ጊኢጋንዳኔ።

10 ቢያ ባኮ ዳንዳዓ ጎዳሢና ዔያታ ዎዛዻ? ቢያ ዎዴ ፆኦሲኮ ሱንፆ ዔያታ ዔኤላ?»

11 ኔኤም ማዻሢ ዬይ ዎጋ ዞራኔ፤ ዬያ ካፒሢና ዼኤፒ ባኣዚ ዒዚ ዴንቃኔ።

16 ዳምባ ኔኤሲ ታና ዎዛሳኔ፤ ቃኣሎዋ ኔኤኮ ታ ዋሉዋሴ።

77 ኔኤኮ ዎጋ ታኣኮ ዎዞኬ፤ ሼምፔና ታ ናንጋንዳጉዲ ኮሹማ ኔኤሲ ታኣም ሙኮንጎ።

92 ዎጋ ኔኤሲ ታኣኮ ዎዛ ማዒባኣያታቴ ሜታሢ ዎዶና ታ ሄኤዶ ባይቄያ ናንዳኔ።

97 ዎጎ ኔኤሲ ታ ኮሺ ናሽካኔ፤ ሮኦሮ ጉቤያ ታኣኒ ማላኔ።

104 ኔ ዎጎይዳፓ ማሊ ጶቂሥሢ ታኣኒ ዴንቄኔ፤ ዬያሮ ሉኡዙሞ ጎይፆ ቢያ ታኣኒ ዒፄኔ።

143 ሜቶና ዋኣዪሢና ታና ሄሌኔ፤ ጋዓንቴ ኔ ዓይሢፃ ታኣኮ ዎዛኬ።

162 ዔኤቢ ሚርጌ ዲዒ ዔኬ ዓሲጉዲ ቃኣላ ኔኤኮ ታና ዎዛሴኔ።

20 ታ ናዓሢዮ! ኔ ዓዶኮ ዓይሢፆ ማዺ ኩንሤ፤ ኔ ዒንዳ ኔና ዔርዜ ባኮ ፔቴታዖ ሃሺፖ።

20 ዒንሢ ዎጎና ማርካቶ ቃኣሎና ባንሢ ዓኣዹዋይ! ዬያ ቃኣሎ ዔያታ ኬኤዚባኣቴ ጎኔና ካሪሢ ፖዒ ዔያቶም ፖዒንዱዋሴ።

10 ታኣኒ ዒማና፦ «ታ ዔያቶም ኬኤዜቴያ ላቲ ላቲ ኬኤዜቴያ ዖ ዋይዛንዳይ? ዔያታ ፑርታ ዶዲ ዓሲታሢሮ ኔኤኮ ቃኣሎ ዔያታ ዋይዛኒ ኮዒንዱዋሴ፤ ኔ ቃኣሎ ታ ዔያቶም ኬኤዛኣና ዔያታ ሚኢጪ ዓማላንዳኔ፤ ታኣኒ ኬኤዛ ባካ ዔያቶ ዎዛሳዓኬ።

16 ኪሪስቶሴ ቃኣላ ዒንሢኮ ዒና ሚርጌና ዓኣያ ማዖንጎ፤ ዒንሢዳፓ ፔቴይ ባጋሢ ዔራቶ ቢያና ዔርዞንጎ፥ ዞሮንጎ፤ ፆኦሲም ዓይናዺሢና ፆኦሲ ቦንቺሢና፥ ሃሣ ፆኦሲ ጋላቲ ጋላቲ ዓይናዹዋቴ።

15 ጌኤዦ ማፃኣፖ ናኣቶፓ ዓርቂ ኔ ዔሬኔ፤ ዬንሢ ጌኤዦ ማፃኣፖንሢ፦ ዬሱስ ኪሪስቶሴ ጉሙርቂፆና ጴዻ፥ ዻቂንታ ባንሢ ሄሊሳኒ ዳንዳዓ ዔራቶ ዓኣዞንሢኬ።