Psalm 119:170 in Maale

170 ሺኢጲፃ ታኣሲ ኔ ቤርቶ ሄሎንጎ፤ ኔ ቃኣሎጉዴያ ሄሊ ታና ዓውሴ።

Other Translations

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy Ã¹word.

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.

9 ዬካፓ ያይቆኦቤ፦ «ታ ዓዶንሢ ዓብራሃሜና ዪሳኣቄና ፆኦዛሢዮ! ታኣኮ ሺኢጲፆ ዋይዜ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ‹ኔኤኮ ሾይንቶ ዓጮ፥ ኔ ዒጊኖ ባንሢ ማዒ ዴንዴ፤ ዒኢካ ታ ኔኤም ኮሺ ማዓንዳጉዲ ማሃንዳኔ› ኔ ታኣም ጌዔኔ።

25 «ዓካሪ ሃሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ፆኦዛሢዮ! ታኣና ታ ዜርፆናም ኔ ኬኤዜ ሃጊ ማዓንዳ ዎዞ ቢያ ናንጊና ማዺ ኩንሤ፤ ናንጊና ኔኤኮ ሱንፃ ዼኤፒ ማዓንዳጉዲ ኔ ጌዔ ባኮ ኩንሤ፤

2 ማኣዶሮ ኔ ባንሢ ታ ዒላታ ዎዶና ኔኤኮ ዱማዼ ጌኤዦ ማኣሮ ባንሢ ኩጮ ታኣኮ ታ ዔቂሳኣና ሺኢጲፆ ታኣኮ ዋይዜ።

2 ዋዮ ኔኤኮ ታ ባንሢ ማሂ ታኣም ዋይዜ፤ ዑካዺ ሙኪ ታና ዓውሴ፤ ታኣኮ ጌኤቂንቲ ዔቆ ላላሢ ማዔ፤ ታና ዓውሳኒ ታኣኮ ዶዶ ዋርዲዮ ቤዛሢያ ማዔ።

20 ታኣኮ ዓይላሢ ዳውቴ ታ ዴንቄኔ፤ ዱማዼ ዛይቶ ቲዦና ታ ዒዛ ቲሽኪ ዶኦሜኔ።

41 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ሚጪንቲፃ ኔኤኮ ታ ባንሢ ሙኮንጎ፤ ኔኤኮ ዓውሲፃኣ ኔ ቃኣሎጉዴያ ታኣም ዳኪንቶንጎ።