Psalm 119:168 in Maale

168 ጎይፃ ታኣኮ ጉቤ ኔ ቤርታ ፔጋኣኬ፤ ዬያሮ ኔኤኮ ዎጎንታ ዓይሢፆንታ ታ ካፓኔ።

Other Translations

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.

I have been ruled by your orders; for all my ways are before you.

I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

I have obeyed your precepts and your testimonies, For all my ways are before you.

I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!

21 ፆኦሲ ዓሲኮ ቢያ ሃንቲፆ ፓይዲ ዛጋኔ። ፔቴ ፔቴሢኮ ሃንቲፆዋ ዒ ካፓኔ።

20 ኑ ፆኦዛሢኮ ሱንፆ ኑ ዋሊ ኩጮዋ ሜሌ ፆኦዞ ባንሢ ዔቂሴያ ኑ ማዔቴ፥

8 ዎራ ኩጮ ፔኤኮ ባዖንጎ፤ ዹካኣ ዎሊ ዑፃ ዓይናዾንጎ።

3 ታ ሃንታ ቤዞንታ ዴይ ሃውሻ ቤዞ ኔ ዋሉዋሴ፤ ታ ማዺ ሃንታ ባኮ ቢያ ኔ ዔራኔ።

21 ፆኦሲ ዓሲ ማዻ ባኣዚ ቢያ ዛዛጋኔ፤ ሃሣ ዓኣዻ ጎይፆዋ ቢያ ዴንቃኔ።

24 ታኣኒ ጫሪንጮንታ ሳዖንታ ኩሚ ዓኣ ፆኦሲቱዋዓዳ? ዓሲ ጴዹዋ ቤስካ ዓኣሺንቴቴ ታኣኒ ዴንቁዋ ፆኦሲዳ?

13 ፆኦሲ ቤርቶይዳፓ ዓኣሺንታ፥ ዓይጎ ማዢንቲያ ባኣሴ፤ ዒዛ ቤርታ ቢያ ባኣዚ ፔጋዼያ ሃሣ ካሎ ማዒ ጴዻያኬ፤ ኑኡኒያ ኑ ዖኦጪንታ ባኮ ማሂ ኬኤዛኒ ኮይሳሢ ዒዛ ቤርቶይዳኬ።

23 ዒዞና ዎላ ዬያ ማዻ ዓሶ ታ ዎዻንዳኔ፤ ሺኢጲፆ ማኣሮ ዓሳ ቢያ ዓሲኮ ዒኔ ማሊሢ ጋፒሲ ዛጊ ታኣኒ ዔራያ ማዔሢ ዔራንዳኔ፤ ዒንሢ ፔቴ ፔቴሢም ዒንሢኮ ማዾ ጎይፆ ታ ዒንጋንዳኔ።