Psalm 119:166 in Maale

166 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ዓውሲፆ ኔኤሲ ዎዛ ጌሢ ታ ካፓኔ፤ ኔ ዓይሢፆዋ ማዺ ታ ኩንሣንዳኔ።

Other Translations

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.

I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.

I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

18 «ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ታ ኔኤኮ ዻቂሺፆ ካፓንዳኔ።»

5 ናንጊና ናንጋ ጎዳም ፒዜ ማዔ ዒንጎ ባኣዚ ሺኢሹዋቴ፤ ዒዛ ጉሙርቁዋቴ።

3 ሌካ ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ዹኮ ዖኦኒ ኬስካንዳይ? ዒዛኮ ዱማዼ ቤዞይዳ ዖ ዔቃንዳይ?

23 ታኣም ጋላታ ዒንጊሢ ሺኢሻሢ ታና ቦንቻኔ፤ ጎይፆ ፔኤሲ ፒዚሳሢም ፆኦሲኮ ዓውሲፆ ታኣኒ ቤኤዛንዳኔ» ጋዓኔ።

81 ታ ሼምፓሢ ኔ ዻቂሺፆ ሚርጌና ኮዔኔ፤ ቃኣሎ ኔኤኮ ታኣኒ ሃጋኣ ዎዛ ማሃንዳኔ።

174 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ዓውሲፆ ታ ኔኤሲ ኮዔኔ፤ ኔኤኮ ዎጋ ታና ዎዛሳያኬ።

5 ታኣኒ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጶቂሢ ካፓኔ፤ ታ ሼምፓሢያ ዒዛ ጊቢ ካፓኔ፤ ዒዛኮ ቃኣሎዋ ታ ጉሙርቃኔ።

17 ታና ዳኬሢኮ ዓይሢፆ ኩንሣኒ ኮዓያ ዓኣቶ ሃይ ታኣኮ ዔርዚፃ ፆኦሲዳፓ ዒንጊንቴቴያ ሃሣ ታኣኒ ታ ቶኦካፓ ዔኪ ኬኤዛያ ማዔቴያ ዱማሲ ዔራንዳኔ።

3 ፆኦሲኮ ዓይሢፆ ኑ ኩንሣያ ማዔቴ ኑ ዒዛ ዔራያ ማዒፆ ዬያና ኑ ጎናሲ ዔራንዳኔ።