Psalm 119:155 in Maale

155 ዳምቦ ኔኤሲ ዔያታ ኮዑዋኣሢሮ ዻቂንታ ፑርቶ ዓሶይዳፓ ሃኬኬ።

Other Translations

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.

Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

Salvation is far from the wicked, For they don't seek your statutes.

Far from the wicked `is' salvation, For Thy statutes they have not sought.

4 ናኣታ ዒዛኮ ኮሺ ናንጊ ዴንቃዓኬ፤ ዓሳ ቡካ ጶኦኮይዳ ዔያቶ ዛሎ ጌስታንዳ ዓሲ ዔያታ ዴንቂንዱዋኣሢሮ ፑርታ ባኣዚ ዔያቶ ሄላኔ።

14 «ዬይ ያዺታንቴ ፆኦሲ ዔያታ፦ ‹ኑ ኮይላፓ ሃኬ፤ ጎይፆዋ ኔኤኮ ኑ ዔራኒ ኮዑዋሴ› ጋዓኔ።

4 ፑርቶ ማዻ ዓሳ ፆኦሲ ዔኤቢኬ ጎዑዋሴ፤ ዔያታ ፔ ዖቶርሙሞና ፆኦሲ ባኣሴ ጌይ ማላኔ።

27 ዒኖ ሼሌዔ ዓሶ ኔኤኒ ዓውሳኔ፤ ዖቶርቃዞንሢ ጋዓንቴ ኔኤኒ ዻውሲሳኔ።

7 ዔራቶኮ ቤርቲ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒጊጪሢኬ፤ ዔኤዮ ዓሳ ጋዓንቴ ዔራቶና ዳምቤና ቦቦሃኔ።

12 «ዒንሢ ፂሉሞፓ ሃኬ ባቃኖ ዴይሤ ዓሳ ዋይዙዋቴ።

19 ዒስራዔኤሌኮ ዬኤካ ዓሶ ዻንጋፓ ጋላታ ታኣኒ ኬሳንዳኔ፤ ሃኬና ዑኬናይዳ ዓኣዞንሢም ቢያ ኮሹሞ ማዖንጎ! ታኣኒ ታኣኮ ዴሮ ፓሣንዳኔ።

24 ዬካፓ ዒዚ ዑኡዞ ዼጊዲ ‹ታ ዓዳሢዮ ዓብራሃሜ! ሃዳራ ታኣም ማሌቴራ፤ ሃይካ ታኣኒ ታሚዳ ሚርጌና ሜታዻሢሮ ፔኤኮ ኬኤሎ ቤርቶ ዋኣሢዳ ዳኪ ታኣኮ ዒንዲርዞ ሺሚሳንዳጉዲ ዓላዓዜሬ ታኣም ዳኬ› ጌዔኔ።

11 ዒኔና ጶቂሣ ዓሲያ ባኣሴ፤ ዒናፓ ፆኦሲ ኮዓ ዓሲ ፔቴታዖ ባኣሴ።

17 ዒዚ ሙኪ ዒንሢ ፆኦሲፓ ሃኪ ዓኣ ዓሶና ዑኬ ዓኣ ዓይሁዶ ዓሶናም ኮሹሞ ዛላ ኬኤዜኔ።